La obra (en parte homenaje a Samuel Beckett), presenta a cuatro personajes a punto de un colapso psicológico. Las esperanzas y los problemas de tres de ellos tienen en común al invisible Goddreau, visto por el autor, Sébastien David, como una metáfora de Dios. Sébastien David , el dramaturgo canadiense autor de la pieza, muestra en esta obra las dificultades económicas y sociales que enfrentan las personas de clase trabajadora en Montréal y, al mismo tiempo, alude a la situación actual que se encuentra en ciudades alrededor del mundo: cambios climáticos, inestabilidad en el trabajo y divisiones sociales. Les Exportables participaron en la primera edición de Fringe San Miguel en 2013 y su directora Katie McHugh es uno de los voceros del festival.
A brilliant and skillfully written play by the award-winning Canadian playwright Sébestien David, that demonstrates the economic hardship and struggle of the working class in Montreal, which is relevant to what any world city is facing in this time of destructive weather systems, job instability, and social divide. The play (part of which is, of course, a tribute to Samuel Beckett) presents four characters close to a psychological meltdown. Three of the characters’ hopes and problems have in common the unseen Goddreau, which, David sees as an obscure metaphor for God. Les Exportables brought the acclaimed one-woman show The List to Fringe San Miguel 2013 and director Katie McHugh is an artistic ambassador for the festival.